芦田愛菜さん主演のドラマ『南田南弁護士は天才肌』が、2026年10月19日からスタートします。
タイトルを見て「韓国ドラマに似ている？」と思った人もいるのではないでしょうか。
その通りで、原作は2022年に大ヒットした韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』です。
ただし、ここからが少し意外。主人公は架空の人物ですが、法廷で扱われる事件には、実際の弁護士が担当した案件をもとにしたものがあるのです。
原作の有無から実在モデル、実話と脚色の境目まで詳しく調べました。
南田南弁護士は天才肌の原作は韓国ドラマ！漫画や小説ではない
『南田南弁護士は天才肌』は、カンテレ・フジテレビ系で毎週月曜22時から放送される日本版リメイクです。初回は10月19日で、15分拡大となります。
原作は、パク・ウンビンさん主演の韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』。2022年に韓国で放送され、Netflixを通じて世界的に注目されました。
韓国版は漫画や小説の映像化ではありません。自閉スペクトラム症のある新人弁護士ウ・ヨンウを主人公にした、オリジナル脚本のドラマです。
日本版では主人公の名前が南田南となり、芦田愛菜さんが演じます。南は東大法学部を首席で卒業し、司法試験にもトップで合格した新人弁護士。しかし、就職活動では偏見の壁に直面します。
韓国版の設定を日本に置き換えながら、仕事や人間関係を通して成長する姿を描く作品です。
脚本は田辺茂範さんとモラルさんが担当。高橋文哉さん、細田佳央太さん、久保史緒里さん、角田晃広さんらも出演します。
まずはカンテレが公開した公式特報をご覧ください。
主人公に実在モデルはいる？第1話の事件は実話がもと
では、南田南や韓国版のウ・ヨンウに、実在する弁護士のモデルはいるのでしょうか。
2026年10月19日時点で、特定の実在人物を主人公のモデルとしたという公式情報は確認できません。
一方、事件の題材には実話との明確なつながりがあります。
第1話の老夫婦の事件は実在の弁護士の経験から生まれた
韓国版第1話でウ・ヨンウが担当するのは、高齢の女性が夫をアイロンで殴り、殺人未遂に問われる事件です。
一見すると傷害の程度や殺意が焦点になりそうですが、ヨンウは夫婦の暮らしに関わる相続の問題にも目を向けます。
実はこのエピソード、韓国のシン・ミニョン弁護士が国選弁護人として担当した事件を参考にしています。
韓国紙『ハンギョレ』のインタビューによれば、夫の職業や凶器、事件の細かな状況はドラマ向けに変更されました。しかし、当事者も見落としていた重要な争点を弁護士が見つけたという核心部分は実際の経験に基づいています。
つまり、ドラマの裁判をそのまま実話として受け取るのは正確ではありません。実際の出来事をもとに、登場人物や展開を組み立てた物語なのです。
日本版第1話でも、南田南は老夫婦の間で起きた殺人未遂事件を担当します。公式あらすじでは、被告人である妻の無罪を主張する展開が予告されています。
韓国版と共通する出発点が、日本の法廷でどのように描かれるのか。原作を知っている人にとっても気になるところです。
韓国版では複数の裁判エピソードに実話の下敷きがある
実話を参考にしたのは第1話だけではありません。
『ハンギョレ』は2022年、ドラマのエピソード原作となった本を書いた弁護士3人に取材しています。
制作陣は弁護士の著書を参考にし、著者や出版社と利用許諾契約を結んでいました。
- シン・ミニョン弁護士『なぜ私は彼らを弁護するのか』：韓国版第1・3・6・10話
- チョ・ウソン弁護士『一つの喜びが千の悲しみに勝つ』：第4・11・13・14話
- シン・ジュヨン弁護士『法廷の達人』：第7・8話
たとえば第4話では、兄弟の間で土地の補償金をめぐる争いが起こります。ドラマでは鮮やかな弁護の工夫が描かれますが、実際の案件では粘り強い説得と交渉が解決につながったそうです。
第7・8話の道路建設をめぐる裁判にも、2009年に弁護士が担当した行政訴訟という背景があります。現実には住民側が本案訴訟で敗れたという点も、法廷ドラマの華やかな印象とは少し違います。
こうした違いを知ると、作品が単なる逆転勝利の物語ではなく、依頼人の人生や弁護士の仕事そのものを描こうとしていることが伝わってきます。
日本版は原作と同じ結末？違いと見どころ
日本版は韓国版のリメイクですが、すべての事件や結末が同じになると決まっているわけではありません。
第1話の老夫婦の事件は共通していますが、今後の脚色や日本の法律制度に合わせた変更は、放送を見て確認する必要があります。
高橋文哉さんが演じるのは、法律事務所で働くパラリーガルの船井湊人。南が初めて恋心を抱く相手でもあります。
また、角田晃広さんは南を育ててきた父・南田誠を演じます。法廷での活躍だけでなく、家族や同僚との関係にも注目したいですね。
なお、自閉スペクトラム症の特性や得意・不得意は人によって異なります。南田南の能力や行動が、すべての当事者に共通するわけではありません。
日本版は10月19日22時から放送開始。TVerとカンテレドーガで最新話の見逃し配信が予定され、Netflixでも初回放送終了後から順次配信されます。
まとめ：主人公はフィクション、事件には実話の要素も
『南田南弁護士は天才肌』の原作は、韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』です。韓国版に原作漫画や小説はなく、主人公の特定の実在モデルも確認されていません。
しかし、裁判のエピソードには実際の弁護士の著書を参考にしたものが数多くあります。日本版第1話の題材にも、そのつながりがあります。
現実の事件をどのように物語に変えたのかを知ってから見ると、何気ない法廷のやり取りにも違った面白さが見えてきそうです。
韓国版と日本版、それぞれの描き方を比べてみるのも楽しみですね。
